Most visitors to the kingdom never get any further south in Thailand than the island of Phuket, but they're missing out on some of the country's most intriguing metropolises